ランキング参加していますので下記アイコンをポチッとして頂ければ更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ

カンボジア情報

『WATER PARK』営業再開!雰囲気を高めるために流れるミュージックは?!

こんにちは、ジェット谷です。

日本、カンボジア両国でビジネスを行っているジェット谷が現地カンボジアから最新の情報をお送りするブログ、チャンネルです。

コロナ明け兆しとウォーターフェスティバルで4連休のカンボジアです。

営業を再開した『GARDEN CITY WATER PARK』に行ってきました!

プールで遊ぶのに言葉は必要ないですね。

コロナ明け兆しの開放感と連休で満員でした。

私は個人的にここに来るとグアムを思い出します。

でもグアムのプールよりここのプールの方が新しいから綺麗ですよ。

波のプールですが、流れるミュージックが私が若かりし頃、クラブミュージックでなくユーロービートと呼ばれていた80年代ばかりです。

私的には良いのですが、どうしてだろう???

学生の頃、『リラック!』『Relax, don’t do it
When you wanna go do it』
ってリズム感がよくって乗っていたけど、

なんて歌手、グループで歌の名前は???とチェックすると

フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッド 『 リラックス』

でした。

しかし調べれば調べるほど。。。

Relax don’t do it

落ち着けよ そんなんじゃあダメだ
 
When you want to go to it

イキたいと思っても
 
Relax don’t do it

まだだ 慌てるな
 
Come — oh oh oh

あぁ・・・イクッッ!
 
(https://ameblo.jp/teruteru-g13/entry-12541682827.htmlより引用)
 
笑笑笑笑笑
 
英訳意味分からずに恥ずかしい音楽を車で大音響流していたな(^^;
ぜんぜん違う意味だと思っていたよ。
当時私だけでないはず。
 
1984年、大ヒットした曲ですが、歌詞等が過激な為に多くの放送局で放送禁止となったらしいです。当然NHKも
 
しかもyoutubeを見れば見るほど、レーイザーラモンみたいなおっちゃんばかり出てきますね(^^
 
英語しっかりと勉強しなければなりませんね(^^

今回記事を詳しく、『カンボジア不動産チャンネル』で投稿します。ご一緒に御覧下さい。チャンネル登録もよろしくお願い致します。

読者の皆さん、いつも応援ありがとうございます。

ランキング参加していますので下記アイコンをポチッとして頂ければ更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ
にほんブログ村

ランキング参加していますので下記アイコンをポチッとして頂ければ更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ カンボジア情報へ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。